Вказівник
Символи/ Числа
"OK" кнопка 5
10 на 15 см, фотопапір
специфікації 117
10 х 15 см, фотопапір
завантаження 42
2-дротовий телефонний
кабель 101, 103
4 на 6 дюймів, фотопапір,
завантаження 42
4-дротовий телефонний
кабель 101, 103
А
абонента ідентифікатор 33
автовідповідач
усунути несправність 103
автоматичної подачі механізм
завантаження оригіналу
37
застрягання паперу,
усунення
несправностей 105
очистка 106
проблеми з подачею,
усунення
несправностей 106
асиметрична цифрова
абонентська лінія (ADSL).
див. DSL
Б
без полів копія 48
блокований картридж 88
В
ввід тексту та символів 7
виготовлення копій 47
видалення програмного
забезпечення 93
внутрішня АТС,
налаштування факсу 26
вручну
відправлення факсу 60,
61
прийняти факс 62
встановлення програмного
забезпечення, усунення
несправностей 84
відповідності гнізда перевірка,
факс 97
відправлення факсу
вручну 60, 61
кредитна картка,
використання 60, 61
набір з прослуховуванням
лінії 61
основний факс 59
телефонна картка,
використання 60, 61
вітальні листівки,
завантаження 44
Г
гарантія 109
голосова пошта
налаштувати факс 29
усунути несправність 101
гучність, регулювати 22
Д
дата 22
дводротовий телефонний
кабель 101, 103
декларація відповідності
European Economic Area
126
джерела, довідка 11
дзвінків для відповіді 32
довідка
використання екранної
довідки 13
кнопка 5
меню 6
інші джерела 11
документи
редагування
сканованого 53
сканування 51
друк
друку налаштування 56
з комп'ютера 55
з прикладних програм 55
звіт самоперевірки 71
звіти факсу 65
сканування 53
скасування завдання 57
специфікації 118
факси 64
друк факсів, збережених у
пам’яті 64
друк, специфікації полів 118
Е
експрес-набір
відправлення факсу 59
кнопка 4
налаштувати 34
одним натисненням,
кнопки 4
створення записів 34
електронна пошта,
відсилання зображень 52
З
завантаження
10 х 15 см, фотопапір 42
4 на 6 дюймів фотопапір
42
A4, аркуш 40
legal папір 40
letter папір 40
вітальні листівки 44
конверти 44
наклейки 44
облікові картки 43
оригінал 37
папір в повний розмір 40
плівка для
термоаплікації 44
прозора плівка 44
заголовок, факс 33
замовлення
картриджі 67
папір 67
Посібник користувача 68
програмне
забезпечення 68
Посібник користувача
127
Інструкція з
налаштування 68
заміна картриджів 73
застрягання паперу 46, 88,
105
захисний корпус 76
збереження
скановане зображення 51
факси, збережені у
пам’яті 63
звук, регулювати гучність 22
звіт самоперевірки 71
звіти
помилка, факс 65
підтвердження, факс 65
самоперевірка 71
факсу перевірка,
помилки 96
звіти про помилки, факс 65
зображення
надсилання сканованого
зображення 52
редагування
сканованого 53
сканування 51
зразок дзвінка для відповіді
27
К
калібрування картриджів 77
каретка блокована 88
картриджі
експлуатація 72
замовлення 67
заміна 73
зберігання 76
калібрування 77
назви частин 72
очистка 78
очистка контактів 79
очистка області сопел 80
усунення
несправностей 87, 107
фотокартридж 76
картриджі з чорнилом. див.
друкуючі картриджі
клавіатура 5, 7
кнопки контрольної панелі 4
комп'ютерний модем
усунути несправність 101
конверти
завантаження 44
специфікації 117
контрольна панель
ввід тексту та символів 7
кнопки 4
характеристики 4
контрольна панель, дисплей
зміна мови 86
зміна одиниць
вимірювання 86
копіювання
без полів фотографія 48
виготовлення копій 47
кнопка 5
меню 5
скасування 49
специфікації 119
країна/регіон, налаштувати
21
кредитна картка,
використання для факсу
60, 61
Л
ліворуч, стрілка 5
лінії перевірка стану, факс
100
М
меню
довідка 6
копіювання 5
налаштування 6
сканувати на 6
факс 6
мова, налаштувати 21
Н
набір з прослуховуванням
лінії 61
надсилання зображень 52
наклейки
завантаження 44
специфікації 117
налаштування
DSL 25
ISDN лінія 26
внутрішня АТС 26
голосова пошта 29
кнопка 5
меню 6
окрема факсова лінія 24
перевірка факсу 32
розділення дзвінків 27, 31
спільна телефонна лінія
28
усунення несправностей,
факс 95
факс 23
нормативна інформація
Canadian statement 124
declaration of conformity
(European Economic
Area) 126
FCC requirements 123
FCC statement 123
gerдuschemission 125
notice to users in Korea
125
notice to users in the
European Economic
Area 125
notice to users of the
German telephone
network 125
WEEE 122
нормативний
ідентифікаційний номер
моделі 122
носій. див. папір
О
обладнання, перевірка
налаштування факсу 96
обслуговування
друкуючі картриджі 72
заміна картриджів 73
звіт самоперевірки 71
калібрування
картриджів 77
очистка зовнішніх
поверхонь 71
очистка картриджів 78
очистка підкладки
кришки 71
очистка скла 69
одним натисненням експрес-
набір, кнопки 4
очистка
автоматичної подачі
механізм 106
зовнішні поверхні 71
картриджа контакти 79
картриджі 78
картриджі, область
сопел 80
підкладка кришки 71
128
HP Officejet 5600 All-in-One series
скло 69
П
пакування пристрою 114
пам’ять
зберігати факси 63
передрук факсів 64
папір
завантаження 40
замовлення 67
застрягання 46, 88, 105
невідповідні типи 39
паперу розміри 118
рекомендовані типи 39
специфікації 117
усунення
несправностей 104
папір, місткість лотка 117
параметри
дата й час 22
друку налаштування 56
країна/регіон 21
мова 21
факс 30
перевстановлення
програмного
забезпечення 93
перевірка
сигнал в лінії 99
телефонна розетка 96
телефонний кабель 97
факс, гніздо 97
факс, налаштування 32
факс, перевірка
обладнання 96
факсової лінії стан 100
факсу перевірка,
помилки 96
перевірка наявності сигналу,
помилка 99
переробка
HP All-in-One 122
друкуючі картриджі 122
повторний набір/пауза 4
праворуч, стрілка 5
прийняти факс
автоматично 62
автоматичної відповіді
режим 31
вручну 62
дзвінків для відповіді 32
усунення проблем 101
прикладні програми, друк з
55
припинення
друк, завдання 57
копіювання 49
сканувати 52
факс 66
пристрою оновлення
Macintosh 108
Windows 107
про 107
програмного забезпечення
встановлення
видалення 93
перевстановлення 93
усунути несправність 89
програмного забезпечення
оновлення. див. пристрою
оновлення
прозора плівка
завантаження 44
специфікації 117
пуск кольоровий 5
пуск чорно-білий 5
під'єднання проблеми, факс
101
підкладка кришки, очистка 71
підтвердження звіт, факс 65
Р
редагування сканованого
зображення 53
резервний режим отримання
факсів 63
розділення дзвінків 27, 31
розетки перевірка, факс 96
С
сервісний ідентифікаційний
код 111
середовище
Програма захисту
навколишнього
середовища 121
середовища
спеціфікації 121
струменевий друк,
переробка витратних
матеріалів 122
серійний номер 111
символи, ввід 7
системні вимоги 117
сканера скло
завантаження оригіналу
38
очистка 69
сканування
HP Instant Share 52
документи 51
друк 53
з контрольної панелі 51
збереження на
комп'ютер 51
кнопка 5
надсилання електронною
поштою 52
обмін зображеннями 52
редагування
зображення 53
фотографії 51
характеристики 51
сканувати
припинення 52
сканера специфікації 120
скасування 52
сканувати на
меню 6
скасування
друк, завдання 57
кнопка 5
копіювання 49
сканувати 52
факс 66
скло
завантаження оригіналу
38
очистка 69
специфікації. див. технічна
інформація
специфікації живлення 120
Т
текст, ввід 7
телефон
відправлення факсу 60
прийняти факс 62
телефонна картка,
використання для факсу
60, 61
телефонна лінія, тип дзвінка
для відповіді 31
телефонна розетка, факс 96
телефонний кабель
перевірка 97
подовження 103
Вказівник
Посібник користувача
129
під'єднання, помилка 97
телефонні номери, технічна
підтримка користувачів 111
технічна підтримка
користувачів
HP Quick Exchange Service
(Japan) 114
веб-сайт 112
гарантія 109
за межами США 112
зв’язок 111
Північна Америка 112
сервісний
ідентифікаційний код
111
серійний номер 111
технічна інформація
друк, специфікації полів
118
друку специфікації 118
копіювання специфікації
119
маса 120
паперу розміри 118
паперу специфікації 117
папір, місткість лотка 117
середовища
спеціфікації 121
системні вимоги 117
сканера специфікації 120
специфікації живлення
120
факсу специфікації 120
фізичні специфікації 120
тип дзвінка для відповіді 31
У
увага, індикатор 5
увімк./вимк, кнопка 4
усунення несправностей
USB кабель 85
блокований картридж 88
застрягання паперу 46, 88
картриджі 87, 107
мова дисплею 86
неправильні одиниці
вимірювання 86
обладнання,
встановлення 84
папір 104
робота 104
усунути несправність
Readme, файл 84
автовідповідач 103
відправлення факсів 101
джерела 11
налаштування 84
отримання факсів 101
програмного забезпечення
встановлення 89
факс 95
Ф
факс
DSL, налаштування 25
ISDN лінія,
налаштування 26
автовідповідач, усунути
несправність 101, 103
автоматична відповідь 31
ввід тексту та символів 7
внутрішня АТС,
налаштування 26
відповіді режим 31
відповісти на дзвінок 62
відправити 59
голосова пошта,
налаштування 29
гучність 22
дзвінків для відповіді 32
експрес-набір 34
заголовок 33
звіти 65
кнопка 5
комп'ютерний модем,
усунути несправність
101
меню 6
набір з прослуховуванням
лінії 61
налаштувати 23, 95
параметри 30
пауза 7
перевірити
налаштування 32
перевірка, помилки 96
передрукувати 64
прийняти 62
резервний режим
отримання факсів 63
розділення дзвінків 27, 31
скасування 66
специфікації 120
телефонний кабель 96,
101, 103
тип дзвінка для відповіді
31
усунути несправність 95
фотографії
електронна пошта 52
обмін 52
редагування
сканованого 53
сканування 52
фотокартридж 76
фотопапір
завантаження 42
специфікації 117
фізичні специфікації 120
Ч
час 22
чотиридротовий телефонний
кабель 101, 103
Є
Європейський Союз
переробка, інформація
про 122
A
A4 аркуш, завантаження 40
D
declaration of conformity
Сполучені Штати
Америки 126
DSL, налаштування факсу 25
F
FCC
вимоги 123
умови 123
H
HP Instant Share
електронна пошта 52
надсилання зображень 52,
надсилання сканованого
зображення 52
сканувати зображення 52
HP Solution Center, відсутні
піктограми 92
130
HP Officejet 5600 All-in-One series
I
ISDN лінія, налаштування
факсу 26
L
legal папір
завантаження 40
Legal, аркуш
специфікації 117
letter папір
завантаження 40
Letter, аркуш
специфікації 117
R
Readme, файл 84
regulatory notices
declaration of conformity
(U.S.) 126
U
USB кабель, встановлення 85
Вказівник
Посібник користувача
131
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q5610-90177*
*Q5610-90177*
Q5610-90177
Electronic Edition