HP Officejet 5610
HP Officejet 5610 -
Notice to users in Korea
Cuprins
Prezentare generală HP All-in-One
Informaţii suplimentare
Finalizarea configurării echipamentului HP All-in-One
Încărcarea originalelor şi a hârtiei
Utilizarea funcţiilor de copiere
Utilizarea funcţiilor de scanare
Tipărirea de la calculator
Utilizarea funcţiilor fax
Comandarea consumabilelor
Întreţinerea echipamentului HP All-in-One
Informaţii despre depanare
Garanţie şi asistenţă tehnică HP
Informaţii tehnice
Index
HP Officejet 5610
>
Informaţii tehnice
>
Reglementări legale
>
Notice to users in Korea
HP Officejet 5610 -
Notice to users in Korea
Notice to users in Korea
HP Officejet 5610 > Notice to users in Korea
Cuprins
Prezentare generală HP All-in-One
Trecere în revistă a echipamentului HP All-in-One
Caracteristicile panoului de control
Prezentare generală a meniurilor
Meniul Copiere
Meniul Fax
Meniul Destinaţie scanare
Meniul Setare
Text şi simboluri
Introducerea textului utilizând tastatura de pe panoul de control
Utilizarea software-ului HP Image Zone
Informaţii suplimentare
Surse de informaţii
Utilizarea meniului de asistenţă afişat pe ecran
Utilizarea meniului de asistenţă pe un calculator cu sistem de operare Windows
Filele Contents (Cuprins), Index şi Search (Căutare)
Zona de afişare
Bara cu instrumente a meniului de asistenţă
Utilizarea meniului de asistenţă pe un calculator cu sistem de operare Mac
Panouri de navigare
Zona de afişare
Bara cu instrumente a meniului de asistenţă
Finalizarea configurării echipamentului HP All-in-One
Setarea preferinţelor
Setarea limbii şi a ţării/regiunii
Setarea datei şi a orei
Ajustarea volumului
Configurarea faxului
Configurarea echipamentului HP All-in-One pentru serviciul de fax
Scenariul A: Linie de fax separată (nu se recepţionează apeluri vocale)
Scenariul B: Configurarea echipamentului HP All-in-One cu DSL
Scenariul C: Configurarea echipamentului HP All-in-One cu un sistem telefonic PBX sau o linie ISDN
Scenariul D: Fax cu un serviciu de semnale de apel distincte pe aceeaşi linie
Scenariul E: Linie partajată voce/fax
Scenariul F: Linie de voce/fax partajată cu serviciul de mesagerie vocală
Schimbarea setărilor echipamentului HP All-in-One pentru recepţionarea faxurilor
Setarea modului de răspuns
Schimbarea modelului semnalului de apel (semnal de apel distinct)
Setarea numărului de tonuri de apel până la răspuns
Testarea configuraţiei faxului
Setarea antetului faxului
Configurarea apelării rapide
Crearea intrărilor cu apelare rapidă individuale
Crearea intrărilor cu apelare rapidă pentru grupuri
Încărcarea originalelor şi a hârtiei
Încărcarea originalelor
Încărcarea unui original în alimentatorul automat de documente
Încărcarea originalului pe geamul-suport
Alegerea tipurilor de hârtie pentru tipărire şi copiere
Tipuri de hârtie recomandate pentru tipărire şi copiere
Tipuri de hârtie nerecomandate
Încărcarea hârtiei
Încărcarea hârtiei standard
Încărcarea hârtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)
Încărcarea cardurilor de index
Încărcarea plicurilor
Încărcarea altor tipuri de hârtie
Evitarea blocării hârtiei
Utilizarea funcţiilor de copiere
Realizarea unei copii
Modificarea setărilor de copiere
Realizarea unei copii fără margini pentru o fotografie de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)
Oprirea copierii
Utilizarea funcţiilor de scanare
Scanarea unei imagini
Scanarea unui original într-un calculator
Oprire scanare
Partajarea unei imagini scanate cu prietenii şi cu rudele
Trimiterea sub forma unui ataşament de e-mail
Trimiterea utilizând aplicaţia HP Instant Share
Tipărirea unei imagini scanate
Editarea unei imagini scanate
Editarea unei fotografii scanate sau a unui element grafic
Editarea unui document scanat
Tipărirea de la calculator
Tipărirea dintr-o aplicaţie software
Modificarea setărilor pentru tipărire
Pentru utilizatorii de Windows:
Pentru utilizatorii de Mac
Oprirea unei operaţii de tipărire
Utilizarea funcţiilor fax
Trimiterea unui fax
Trimiterea unui fax obişnuit
Trimiterea manuală a unui fax de la un telefon
Trimiterea unui fax utilizând apelarea monitorizată
Recepţionarea unui fax
Recepţionarea manuală a unui fax
Configurarea recepţiei cu salvarea faxului
Retipărirea faxurilor recepţionate din memorie
Tipărirea rapoartelor
Tipărirea rapoartelor de confirmare pentru faxuri
Tipărirea rapoartelor de eroare pentru faxuri
Oprirea trimiterii sau recepţionării unui fax
Comandarea consumabilelor
Comandarea hârtiei, a foliilor transparente şi a altor suporturi de tipărire
Comandarea cartuşelor de tipărire
Comandarea altor consumabile
Întreţinerea echipamentului HP All-in-One
Curăţarea HP All-in-One
Curăţarea geamului
Curăţarea suprafeţei interioare a capacului
Curăţarea exteriorului
Tipărirea unui raport auto-test
Lucrul cu cartuşele de tipărire
Manevrarea cartuşelor de tipărire
Înlocuirea cartuşelor de tipărire
Utilizarea unui cartuş de tipărire foto
Utilizarea dispozitivului de protecţie pentru cartuşe de tipărire
Alinierea cartuşelor de tipărire
Curăţarea cartuşelor de tipărire
Curăţarea contactelor cartuşelor de tipărire
Curăţarea zonei din jurul injectoarelor de cerneală
Informaţii despre depanare
Vizualizarea fişierului Readme
Depanarea configurării
Depanarea configurării hardware
Depanarea instalării de software
Dezinstalarea şi reinstalarea software-ului
Depanarea configurării faxului
Testul pentru fax a eşuat
Depanare operaţională
Depanarea problemelor referitoare la hârtie
Depanarea problemelor referitoare la cartuşele de tipărire
Actualizarea echipamentului
Actualizarea echipamentului (Windows)
Actualizare dispozitiv (Mac)
Garanţie şi asistenţă tehnică HP
Garanţie
Upgrade pentru garanţie
Informaţii despre garanţie
Înainte de a apela serviciul de asistenţă pentru clienţi HP
Accesarea numărului de serie şi a ID-ului de service
Obţinerea asistenţei şi a altor informaţii prin intermediul Internet-ului
Apeluri în America de Nord în timpul perioadei de garanţie
Apelarea serviciului de asistenţă în celelalte zone ale lumii
HP Quick Exchange Service (Japan)
Pregătirea echipamentului HP All-in-One pentru expediere
Înlocuiţi cartuşele de tipărire din echipamentul HP All-in-One
Îndepărtaţi masca panoului de control.
Ambalarea echipamentului HP All-in-One
Informaţii tehnice
Cerinţe de sistem
Specificaţii pentru hârtie
Capacităţile tăvilor pentru hârtie
Dimensiunile hârtiei
Specificaţii privind marginile de tipărire
Specificaţii pentru tipărire
Specificaţii pentru copiere
Specificaţii fax
Specificaţii de scanare
Specificaţii fizice
Specificaţii electrice
Specificaţii privind mediul
Specificaţii suplimentare
Programul de protecţie a mediului
Protecţia mediului
Generarea de ozon
Energy consumption
Hârtie utilizată
Materiale plastice
Specificaţii privind siguranţa materialelor
Programul de reciclare
Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet
Casarea echipamentelor uzate de către utilizatorii din Uniunea Europeană
Reglementări legale
Numărul de identificare a modelului în nomenclator
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note ŕ l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian
Notice to users in the European Economic Area
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Korea
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet 5600 All-in-One seriesDeclaration of Conformity:
Index
HP Officejet 5610
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
简体中文