HP Officejet 5610 - Configurarea echipamentului HP All-in-One pentru serviciul de fax

background image

Configurarea echipamentului HP All-in-One pentru serviciul de fax

Înainte de a începe să configuraţi echipamentul HP All-in-One pentru a utiliza serviciul
de fax, stabiliţi tipurile de echipamente sau servicii pe care le aveţi pe aceeaşi linie
telefonică. Din prima coloană a tabelului următor, alegeţi combinaţia de echipamente şi
servicii corespunzătoare setărilor dvs. de acasă sau de la serviciu. Apoi, citiţi scenariul
de configurare aferent din coloana a doua. În acest capitol, sunt incluse instrucţiuni
pas-cu-pas pentru fiecare variantă.

Alte echipamente/servicii care
partajează linia de fax

Configurare recomandată a faxului

Nici unul.
Aveţi o linie telefonică dedicată pentru
faxuri.

Scenariul A: Linie de fax separată (nu se
recepţionează apeluri vocale)

Un serviciu DSL furnizat de compania
dvs. telefonică.
(DSL se poate numi ADSL în ţara/
regiunea dvs.)

Scenariul B: Configurarea echipamentului
HP All-in-One cu DSL

Un sistem telefonic PBX sau ISDN.

Scenariul C: Configurarea echipamentului
HP All-in-One cu un sistem telefonic PBX
sau o linie ISDN

Un serviciu de semnale de apel distincte
furnizat de compania dvs. telefonică.

Scenariul D: Fax cu un serviciu de
semnale de apel distincte pe aceeaşi linie

Ghidul utilizatorului

23

Finaliz

are configurare

background image

Alte echipamente/servicii care
partajează linia de fax

Configurare recomandată a faxului

Apeluri vocale.
Recepţionaţi atât apeluri vocale, cât şi de
fax pe această linie telefonică.

Scenariul E: Linie partajată voce/fax

Apeluri vocale şi serviciu de mesagerie
vocală.
Recepţionaţi atât apeluri vocale, cât şi
apeluri fax pe aceeaşi linie telefonică şi
sunteţi abonat la un serviciu de mesagerie
vocală prin intermediul companiei
telefonice.

Scenariul F: Linie de voce/fax partajată cu
serviciul de mesagerie vocală

Pentru informaţii suplimentare despre configurarea faxului în anumite ţări/regiuni,
vizitaţi site-urile Web pentru configurarea serviciului de fax listate mai jos.

Austria

www.hp.com/at/faxconfig

Germania

www.hp.com/de/faxconfig

Elveţia (Franceză)

www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Elveţia (Germană)

www.hp.com/ch/de/faxconfig

Marea Britanie

www.hp.com/uk/faxconfig