Índice
Símbolos/Numéricos
2 fios, cabo telefônico 115
4 fios, cabo telefônico 115
A
ADSL. consulte DSL
ajuda
botão 5
menu 6
outros recursos 11
utilização da ajuda na tela
12
alimentador automático de
documentos
atolamentos, resolução de
problemas 117
carregamento do original
47
limpeza 117
problemas de alimentação,
resolução de
problemas 117
alinhamento dos cartuchos de
impressão 87
ambiente
Programa de controle do
risco ambiental dos
produtos 133
aplicativo, impressão de 65
Arquivo readme 94
assistência técnica ao cliente
fale com a 123
garantia 121
HP Quick Exchange Service
(Japan) 126
atendimento ao cliente
América do Norte 124
fora dos EUA. 124
ID de serviço 123
número de série 123
site na Web 123
atolamentos, de papel 55, 98,
116
atualização de dispositivo
Mac 120
sobre 118
Windows 119
atualização de software.
consulte atualização de
dispositivo
avisos sobre regulamentação
aviso aos usuários da Área
Econômica Européia
136
Canadian statement 136
declaration of conformity
(U.S.) 138
FCC requirements 134
FCC statement 135
geräuschemission 137
notice to users in Korea
137
notice to users of the
German telephone
network 137
número de identificação do
modelo de
regulamentação 134
WEEE 134
B
bloqueado, carro 98
botão Ligar 4
botão OK 5
botões, painel de controle 4
botões de discagem rápida com
um só toque 4
C
cabeçalho, fax 44
cabo telefônico
conexão, falha 106
extensão 115
verificação 106
cancelamento
cópia 59
digitalização 62
fax 75
trabalho de impressão 67
cancelar
botão 5
capacidade das bandejas de
papel 129
carregamento
cartões 54
cartões de índice 52
decalques 54
envelopes 53
etiquetas 54
original 47
papel A4 50
papel carta 50
papel de tamanho grande
50
papel fotográfico de 10 x 15
cm 52
Papel fotográfico de 4 x 6
pol. 52
papel ofício 50
transparências 54
carro bloqueado 98
cartão de chamadas, uso do
fax 70, 71
cartão de crédito, uso do fax
70, 71
cartões de felicitação,
carregamento 54
cartuchos. consulte cartuchos
de impressão
cartuchos de impressão
alinhamento 87
armazenamento 86
cartucho de impressão de
foto 86
limpeza 88
limpeza da área dos bicos
de tinta 90
limpeza dos contatos 88
manuseio 82
nomes de peças 82
pedido 77
resolução de problemas
97, 118
substituição 82
cartuchos de tinta. consulte
cartuchos de impressão
código de identificação do
assinante 44
configuração
botão 5
correio de voz 31, 39
Guia do usuário
139
DSL 26
fax 20
linha específica para fax
25
linha ISDN 27
linha telefônica
compartilhada 29
menu 6
modem do computador
32, 33, 37, 39
secretária eletrônica 35,
37
sistema PBX 27
solução de problemas no
fax 104
testar fax 43
toque diferenciado 28, 42
configurações
data e horário 19
fax 42
opções de impressão 66
País/região 19
terminologia 19
cópia
botão 5
cancelamento 59
especificações 131
fazer uma cópia 57
foto sem borda 58
menu 5
cópias sem margens 58
correio de voz
configuração com fax 31,
39
solução de problemas 112
correta no fax, teste na porta
106
D
data 19
declaração de conformidade:
Estados Unidos 138
declaration of conformity
European Economic Area
137
desinstalação do software 102
digitalização
cancelamento 62
especificações de
digitalização 132
interrupção 62
digitalizar
botão 5
Compartilhar imagens 62
documentos 61
editar imagem 63
enviar usando e-mail 62
fotografias 61
HP Instant Share 62
impressão 63
pelo painel de controle 61
recursos 61
salvar no computador 61
digitalizar para
menu 6
discagem, falha no teste de tom
de 107
discagem monitorada 71
discagem rápida
botão 4
botões com um só toque 4
configuração 45
criação de entradas 45, 46
envio de fax 69
documentos
digitalizar 61
editar digitalização 63
dois fios, cabo telefônico 109,
115
DSL, configurar com fax 26
E
editar imagens digitalizadas
63
envelopes
carregamento 53
especificações 129
enviar imagens 62
enviar o dispositivo 126
envio de fax
cartão de chamadas, uso
70, 71
cartão de crédito, uso 70,
71
discagem monitorada 71
fax básico 69
manualmente 70, 71, 111
especificações. consulte
informações técnicas
especificações da margem de
impressão 130
especificações de energia 132
especificações físicas 132
etiquetas
carregamento 54
especificações 129
F
fax
atendimento de
chamadas 72
botão 5
cabeçalho 44
cabo telefônico 105, 109,
115
cancelamento 75
configuração 20, 104
configuração de teste 43
configurações 42
correio de voz, configurar
31, 39
discagem monitorada 71
discagem rápida 45
DSL, configurar 26
envio 69
envio manual 111
especificações 131
falha no teste 105
inserir texto e símbolos 6
linha ISDN, configurar 27
menu 5
modem do computador,
solução de problemas
109
modem para computador,
configurar 32, 33, 37, 39
modo de atendimento 42
padrão do toque de
atendimento 42
pausa 6
recebimento 72
recepção de fax de
backup 73
reimpressão 74
relatórios 74
resposta automática 42
secretária eletrônica,
configurar 35, 37
secretária eletrônica,
solução de problemas
112, 114
sistema PBX, configurar
27
solução de problemas 104
toque diferenciado 28, 42
toques para atender 43
volume 20
fazer uma cópia 57
FCC
declaração 135
140
HP Officejet 5600 All-in-One series
requisitos 134
fotografias
compartilhamento 62
digitalizar 62
editar digitalização 63
e-mail 62
fotos
cartucho de impressão de
foto 86
G
garantia 121
H
hardware, teste de configuração
do fax 105
HP Instant Share
digitalização de imagens
62
e-mail 62
enviar imagens 62,
enviar uma digitalização
62
HP Solution Center, ícones
ausentes 101
I
ID de serviço 123
idioma, definir 19
imagens
digitalizar 61
editar digitalização 63
enviar uma digitalização
62
imagens em e-mails 62
impressão
cancelar trabalho 67
de um aplicativo 65
digitalizar 63
do computador 65
especificações 130
fax 74
opções de impressão 66
relatório de autoteste 81
relatórios de fax 74
informações técnicas
capacidade das bandejas de
papel 129
especificações
ambientais 132
especificações da cópia
131
especificações da margem
de impressão 130
especificações de
digitalização 132
especificações de energia
132
especificações de fax 131
especificações de
impressão 130
especificações de papel
129
especificações físicas 132
peso 132
requisitos do sistema 129
tamanhos de papel 129
iniciar cor 5
iniciar preto 5
inserir texto e símbolos 6
instalação do software
desinstalação 102
reinstalação 102
solução de problemas 99
instalar software, solução de
problemas 94
interrupção
cópia 59
digitalização 62
fax 75
trabalho de impressão 67
L
limpeza
alimentador automático de
documentos 117
área dos bicos de tinta do
cartucho de impressão
90
cartuchos de impressão
88
contatos do cartucho de
impressão 88
parte externa 81
parte posterior da tampa
81
vidro 79
linha de fax, teste de
condições 108
Linha ISDN, configurar com
fax 27
linha telefônica, padrão de toque
de atendimento 42
luz de atenção 4
M
manual
envio, fax 70, 71
recebimento, fax 72
manutenção
alinhamento dos cartuchos
de impressão 87
cartuchos de impressão
82
limpeza da parte externa
81
limpeza da parte posterior
da tampa 81
limpeza dos cartuchos de
impressão 88
limpeza do vidro 79
relatório de autoteste 81
substituição dos cartuchos
de impressão 82
meio ambiente
especificações
ambientais 132
reciclagem de suprimentos
de jato de tinta 134
memória
reimpressão de fax 74
salvamento de fax 73
menus
ajuda 6
configuração 6
cópia 5
digitalizar para 6
fax 5
mídia. consulte papel
modem. consulte modem do
computador
modem do computador
configuração com fax 32,
33, 37, 39
solução de problemas
109, 112
Modem do PC. consulte modem
do computador
N
número de série 123
números de telefone,
atendimento ao cliente 123
números de telefone, suporte ao
cliente 123
P
padrão do toque de
atendimento 28, 42
painel de controle
Índice
Guia do usuário
141
botões 4
inserir texto e símbolos 6
recursos 4
país/região, definir 19
papel
atolamentos 55, 98, 116
carregamento 50
especificações 129
pedido 77
resolução de problemas
116
tamanhos de papel 129
tipos incompatíveis 49
tipos recomendados 48
papel A4, carregamento 50
papel carta
carregamento 50
papel Carta
especificações 129
papel fotográfico
carregamento 52
especificações 129
papel fotográfico de 10 x 15 cm
carregamento 52
especificações 129
Papel fotográfico de 4 x 6
polegadas para
carregamento 52
papel ofício
carregamento 50
especificações 129
parte posterior da tampa,
limpeza 81
pedido
cartuchos de impressão
77
papel 77
pedir
Guia de configuração 78
Guia do Usuário 78
software 78
problemas de conexão, fax
109, 111
protetor do cartucho de
impressão 86
Q
quatro fios, cabo telefônico
109, 115
R
recebimento de fax
automaticamente 72
manualmente 72
modo de atendimento
automático 42
Solução de problemas
109, 112
toques para atender 43
recepção de fax de backup 73
reciclagem
cartuchos de impressão
134
HP All-in-One 134
recursos, ajuda 11
rediscar/pausa: 4
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 137
reimpressão de fax na
memória 74
reinstalação do software 102
relatório de autoteste 81
relatórios
autoteste 81
confirmação, fax 75
erro, fax 75
falha no teste de fax 105
relatórios de confirmação, fax
75
relatórios de erro, fax 75
requisitos do sistema 129
resolução de problemas
atolamentos, de papel 55,
98
Cabo USB 95
carro bloqueado 98
cartuchos de impressão
97, 118
idioma do visor 96
instalação do hardware 94
medidas incorretas 96
papel 116
recursos 11
tarefas operacionais 115
S
salvar
fax na memória 73
imagem digitalizada 61
secretária eletrônica
configuração com fax 35,
37
solução de problemas
114
seta para a direita 5
seta para a esquerda 5
símbolos, digitação 6
Sistema PBX, configurar com
fax 27
sistema telefônico paralelo 22
sistema telefônico serial 22
solução de problemas
Arquivo readme 94
configuração 94
enviar faxes 109, 111
fax 104
instalação do software 99
recebimento de faxes 109,
112
secretária eletrônica 114
som, ajustar volume 20
substituição dos cartuchos de
impressão 82
T
teclado 4, 6
telefone
envio de fax 70
recebimento de fax 72
Telefone
envio de fax 70
recebimento de fax 72
telefone, tomada 105
tempo 19
teste
cabo telefônico 106
condições da linha de fax
108
configuração de fax 43
falha no teste de fax 105
porta de fax 106
teste de hardware do fax
105
tomada de telefone na
parede 105
tom de discagem 107
teste de tomada, fax 105
texto, digitação 6
toque diferenciado 28, 42
toques para atender 43
transparências
carregamento 54
especificações 129
U
União Européia
142
HP Officejet 5600 All-in-One series
reciclagem de
informações 134
USB, instalação do cabo 95
V
vidro
carregamento do original
48
limpeza 79
vidro do scanner
carregamento do original
48
limpeza 79
visor do painel de controle
alterar idioma 96
alterar medidas 96
volume, ajustar 20
Índice
Guia do usuário
143
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q5610-90159*
*Q5610-90159*
Q5610-90159
Electronic Edition