Indice
Simboli/Numerici
?
pulsante 5
A
ADSL. vedere DSL
aggiornamento della periferica
informazioni su 104
Mac 105
Windows 104
aggiornamento software.
vedere aggiornamento della
periferica
alimentatore automatico
documenti
caricamento di un
originale 35
inceppamenti, risoluzione
dei problemi 102
problemi dell'alimentatore,
risoluzione 103
pulizia 103
allineamento cartucce di
stampa 75
ambiente
Programma per la
protezione
dell'ambiente 119
riciclaggio dei materiali per
stampanti a getto
d'inchiostro 120
specifiche ambientali 118
annulla
pulsante 5
annullamento
copia 47
fax 63
lavoro di stampa 55
scansione 50
applicazione, stampa 53
assistenza clienti
contatti 109
fuori dagli Stati Uniti 110
garanzia 107
HP Quick Exchange Service
(Giappone) 112
ID assistenza 109
Nord America 110
numero di serie 109
sito Web 110
assistenza clienti, numeri di
telefono 109
audio, regolazione del volume
20
avvio colore 5
avvio nero 5
avvisi normativi
avviso per gli utenti dell'area
economica europea
122
avviso per gli utenti della rete
telefonica tedesca 123
avviso per gli utenti in
Corea 123
dichiarazione di conformità
(Area Economica
Europea) 123
B
biglietti d'auguri, caricamento
42
blocco carrello 86
buste
caricamento 41
specifiche 115
C
capacità del vassoio carta 115
caricamento
biglietti d'auguri 42
buste 41
carta di formato standard
38
carta formato A4 38
carta formato Legale 38
carta formato Lettera 38
carta fotografica 10 x 15
cm 40
carta fotografica da 4 x 15,24
cm 40
etichette 42
lucidi 42
originale 35
schede 40
supporti per il trasferimento
a caldo 42
carrello bloccato 86
carta
caricamento 38
formati carta 115
inceppamenti 43, 86, 102
ordinazione 65
risoluzione dei problemi
101
specifiche 115
tipi consigliati 36
tipi sconsigliati 37
carta di credito, invio di fax 58,
59
carta formato A4, caricamento
38
carta formato Legale
caricamento 38
specifiche 115
carta formato Lettera
caricamento 38
specifiche 115
carta fotografica
caricamento 40
specifiche 115
carta fotografica 10 x 15 cm
caricamento 40
carta fotografica 4 x 6 pollici,
caricamento 40
carta fotografica da 10 x 15 cm
specifiche 115
cartucce. vedere cartucce
cartucce di inchiostro. vedere
cartucce
cartucce di stampa
allineamento 75
cartuccia di stampa
fotografica 74
conservazione 74
manutenzione 70
nomi dei componenti 70
ordinazione 65
pulizia 76
pulizia area ugelli
dell'inchiostro 78
pulizia dei contatti 76
risoluzione dei problemi
85, 104
Guida per l'utente
125
sostituzione 71
cavo di alimentazione
estensione 100
cavo di alimentazione a 2 fili
100
cavo di alimentazione a 4 fili
100
cavo telefonico
connessione, errore 94
verifica 94
cavo telefonico a 2 fili 98
cavo telefonico a 4 fili 98
Centro soluzioni HP, icone
mancanti 89
codice di identificazione
dell'abbonato 31
configurazione
differenziazione degli
squilli 25, 29
DSL 23
fax 21
ISDN, linea 24
linea fax separata 22
linea telefonica condivisa
26
messaggeria vocale 28
PBX, sistema 24
risoluzione dei problemi
fax 92
test fax 30
controllo selezione 59
copia
annullamento 47
creazione di una copia 45
foto senza bordo 46
menu 5
pulsante 5
specifiche 117
copie senza bordo 46
creazione di una copia 45
D
data 20
dati tecnici
capacità del vassoio carta
115
margini di stampa,
specifiche 116
specifiche ambientali 118
specifiche della carta 115
specifiche di copia 117
specifiche di stampa 116
specifiche fax 117
dichiarazione di conformità
Area Economica Europea
123
Stati Uniti 124
differenziazione degli squilli
25, 29
disinstallazione del software
90
display del pannello di controllo
modifica della lingua 84
modifica delle unità di
misura 84
documenti
modifica dell'immagine
acquisita tramite
scansione 51
scansione 49
DSL, configurazione con il fax
23
E
etichette
caricamento 42
specifiche 115
F
fax
annullamento 63
cavo di alimentazione 100
cavo telefonico 94, 98
configurazione 21, 92
configurazione test 30
controllo selezione 59
differenziazione degli
squilli 25, 29
DSL, configurazione 23
immissione di testo e di
simboli 6
impostazioni 29
intestazione 31
invio 57
ISDN, configurazione
linea 24
menu 6
messaggeria vocale,
configurazione 28
modalità di risposta 29
modem per computer,
risoluzione dei
problemi 98
pausa 6
pulsante 5
rapporti 62
ricezione 60
ricezione con backup dei
fax 61
risoluzione dei problemi 92
risposta alla chiamata 60
risposta automatica 29
ristampa 62
segreteria telefonica,
risoluzione dei
problemi 98, 100
selezione rapida 32
sistema PBX,
configurazione 24
specifiche 117
squilli prima di rispondere
30
test negativo 93
tipo di squilli di risposta 29
volume 20
FCC
dichiarazione 121
requisiti 120
file Leggimi 82
foto
cartuccia di stampa
fotografica 74
fotografie
condivisione 50
e-mail 50
modifica dell'immagine
acquisita tramite
scansione 51
scansione 50
freccia destra 5
freccia sinistra 5
G
garanzia 107
guida
altre risorse 11
menu 6
uso della Guida in linea 12
H
hardware, test configurazione
del fax 93
HP Instant Share
e-mail 50
invio di immagini 50,
invio di una scansione 50
scansione di immagini 50
126
HP Officejet 5600 All-in-One series
I
ID assistenza 109
immagini
invio di una scansione 50
modifica dell'immagine
acquisita tramite
scansione 51
scansione 49
immagini acquisite tramite
scansione, modifica 51
immagini tramite e-mail 50
immissione di testo e di
simboli 6
imposta
menu 6
pulsante 5
impostazioni
data e ora 20
fax 29
lingua 19
opzioni di stampa 54
paese/regione 19
inceppamenti, carta 43, 86,
102
informazioni sulle
regolamentazioni
dichiarazione di conformità
(U.S.) 124
dichiarazione FCC 121
dichiarazione per il
Canada 122
geräuschemission 123
numero di modello
normativo 120
requisiti FCC 120
informazioni tecniche
formati carta 115
peso 118
requisiti di sistema 115
specifiche di
alimentazione 118
specifiche di scansione
118
specifiche fisiche 118
installazione del cavo USB 83
installazione del software
disinstallazione 90
reinstallazione 90
risoluzione dei problemi 87
installazione del software,
risoluzione dei problemi 82
interruzione
copia 47
fax 63
lavoro di stampa 55
scansione 50
intestazione, fax 31
invio di immagini 50
invio di un fax
carta di credito, uso 58, 59
controllo selezione 59
fax standard 57
manuale 58, 59
scheda telefonica, uso 58,
59
ISDN, configurazione linea con il
fax 24
L
linea telefonica, tipo di squilli di
risposta 29
lingua, impostazione 19
lucidi
caricamento 42
specifiche 115
M
manuale
invio, fax 58, 59
ricezione, fax 60
manutenzione
allineamento cartucce di
stampa 75
cartucce 70
pulizia cartucce di stampa
76
pulizia della superficie di
scansione 67
pulizia della superficie
esterna 69
pulizia retro del coperchio
69
rapporto di auto-test 69
sostituzione cartucce di
stampa 71
margini di stampa, specifiche
116
memoria
ristampa dei fax 62
salvataggio dei fax 61
menu
copia 5
fax 6
guida 6
imposta 6
scansione a 6
messaggeria vocale
configurazione con il fax
28
risoluzione dei problemi 98
modem per computer
risoluzione dei problemi
98
N
numeri di telefono, assistenza
clienti 109
numero di serie 109
O
OK, pulsante 5
On, pulsante 4
ora 20
ordinazione
carta 65
cartucce di stampa 65
Guida d'installazione 66
Guida per l'utente 66
software 66
P
paese/regione, impostazione
19
pannello di controllo
funzioni 4
immissione di testo e di
simboli 6
pulsanti 4
PBX, configurazione del sistema
con fax 24
presa telefonica a muro, fax 94
problemi di collegamento, fax
98
protezione cartucce di stampa
74
pulizia
alimentatore automatico
documenti 103
area ugelli dell'inchiostro
della cartuccia di
stampa 78
cartucce di stampa 76
contatti delle cartucce di
stampa 76
retro del coperchio 69
superficie di scansione 67
superficie esterna 69
pulsanti di selezione rapida 4
Indice
Guida per l'utente
127
pulsanti, pannello di controllo
4
R
rapporti
auto-test 69
conferma, fax 63
errore, fax 63
fax, test negativo 93
rapporti di conferma, fax 63
rapporti di errore, fax 63
rapporto di auto-test 69
regolamentazione
WEEE 120
reinstallazione del software 90
requisiti di sistema 115
retro del coperchio, pulizia 69
ricezione con backup dei fax
61
ricezione di un fax
automatica 60
manuale 60
modalità di risposta
automatica 29
risoluzione dei problemi
98
squilli prima di rispondere
30
richiama/pausa 4
riciclaggio
cartucce di stampa 120
HP All-in-One 120
risoluzione dei problemi
attività operative 101
carrello bloccato 86
carta 101
cartucce di stampa 85, 104
cavo USB 83
configurazione 82
fax 92
file Leggimi 82
inceppamenti, carta 43, 86
installazione del software
87
installazione
dell'hardware 82
invio fax 98
lingua, modifica 84
ricezione fax 98
risorse 11
segreteria telefonica 100
unità di misura errate 84
risorse, guida 11
ristampa dei fax in memoria 62
S
salvataggio
fax in memoria 61
immagine acquisita 49
scansione
annullamento 50
condivisione di immagini
50
documenti 49
fotografie 49
funzioni 49
HP Instant Share 50
interruzione 50
invio tramite e-mail 50
modifica dell'immagine 51,
51
pannello di controllo 49
pulsante 5
salvataggio sul computer
49
specifiche di scansione
118
stampa 51
scansione a
menu 6
scansione, superficie
caricamento di un
originale 36
pulizia 67
scheda telefonica, invio di fax
58, 59
segreteria telefonica
risoluzione dei problemi
100
selezione rapida
configurazione 32
creazione di voci 32
invio di un fax 57
pulsante 4
pulsanti a tocco singolo 4
simboli, immissione 6
sostituzione cartucce di
stampa 71
specifiche. vedere informazioni
tecniche
specifiche di alimentazione
118
specifiche fisiche 118
spedizione della periferica 112
spia di attenzione 5
squilli prima di rispondere 30
stampa
annullamento lavoro 55
da un'applicazione 53
dal computer 53
fax 62
opzioni di stampa 54
rapporti fax 62
rapporto di auto-test 69
scansione 51
specifiche 116
superficie di scansione
caricamento di un
originale 36
pulizia 67
supporti. vedere carta
T
tastierino numerico 4, 6
telefono
invio di un fax 58
ricezione di un fax 60
test
cavo telefonico 94
condizione della linea fax
97
configurazione fax 30
fax, test hardware 93
fax, test negativo 93
porta fax 94
presa telefonica a muro 94
segnale di linea 96
test linea fax 97
test porta corretta, fax 94
test presa telefonica, fax 94
test segnale di linea, errore 96
testo, immissione 6
tipo di squilli di risposta 25, 29
U
Unione Europea
informazioni sul
riciclaggio 120
V
volume, regolazione 20
128
HP Officejet 5600 All-in-One series
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q5610-90162*
*Q5610-90162*
Q5610-90162
Electronic Edition