Sélection de votre configuration de télécopie
A présent que vous avez répondu à toutes les questions sur les équipements et services
qui partagent la ligne téléphonique avec votre appareil HP Tout-en-un, vous êtes en
mesure de choisir la configuration la mieux adaptée à votre environnement domestique
ou professionnel.
Dans la première colonne du tableau suivant, sélectionnez la combinaison
d'équipements et de services correspondant à votre environnement (domicile ou
bureau). Recherchez ensuite la configuration appropriée dans la deuxième ou la
troisième colonne en fonction de votre système téléphonique. Les sections qui suivent
fournissent des instructions détaillées pour chaque configuration.
Si vous avez répondu à toutes les questions de la section précédente et que vous ne
possédez aucun des équipements ou services décrits, choisissez Aucun dans la
première colonne du tableau.
Remarque
Si aucune configuration décrite dans cette section ne correspond à
celle de votre maison ou de votre bureau, configurez votre appareil HP Tout-en-
un comme vous le feriez pour un téléphone analogique normal. Veillez à utiliser
le cordon téléphonique fourni avec votre appareil pour relier votre prise
téléphonique murale au port « 1-LINE » situé à l'arrière de votre appareil
HP Tout-en-un. Si vous utilisez un autre cordon, il se peut que vous rencontriez
des problèmes lors de l'envoi ou la réception de télécopies.
Chapitre 3
(suite)
26
HP Officejet 5600 Tout-en-un series
Fin
d
e
la
c
o
nfig
uratio
n
Autres équipements et
services partageant votre
ligne de télécopie
Configuration du
télécopieur
recommandée pour les
systèmes téléphoniques
en parallèle
Configuration du
télécopieur
recommandée pour les
systèmes téléphoniques
en série
Aucun
Vous avez répondu Non à
toutes les questions.
Cas A : ligne de télécopie
distincte (aucun appel
vocal reçu)
Cas A : ligne de télécopie
distincte (aucun appel
vocal reçu)
Service DSL
Vous avez répondu Oui à la
question 1 uniquement.
Cas B : configuration de
votre appareil HP Tout-en-
un avec une ligne DSL
Cas B : configuration de
votre appareil HP Tout-en-
un avec une ligne DSL
Système PBX ou RNIS
Vous avez répondu Oui à la
question 2 uniquement.
Cas C : configuration de
votre appareil HP Tout-en-
un avec un
autocommutateur ou une
ligne RNIS
Cas C : configuration de
votre appareil HP Tout-en-
un avec un
autocommutateur ou une
ligne RNIS
Service de sonnerie
distincte
Vous avez répondu Oui à la
question 3 uniquement.
Cas D : télécopieur avec
service de sonnerie
distincte sur la même ligne
Cas D : télécopieur avec
service de sonnerie
distincte sur la même ligne
Appels vocaux
Vous avez répondu Oui à la
question 4 uniquement.
Cas E : ligne vocale et de
télécopie partagée
Cas E : ligne vocale et de
télécopie partagée
Appels vocaux et service
de messagerie vocale
Vous avez répondu Oui aux
questions 4 et 7
uniquement.
Cas F : ligne vocale et de
télécopie partagée avec
une messagerie vocale
Cas F : ligne vocale et de
télécopie partagée avec
une messagerie vocale
Modem d'ordinateur
Vous avez répondu Oui à la
question 5 uniquement.
Cas G : ligne de télécopie
partagée avec un modem
d'ordinateur (aucun appel
vocal reçu)
Non applicable.
Appels vocaux et modem
d'ordinateur
Vous avez répondu Oui aux
questions 4 et 5
uniquement.
Cas H : ligne vocale/
télécopie partagée avec un
modem
Non applicable.
Appels vocaux et
répondeur
Cas I : ligne vocale et de
télécopie partagée avec un
répondeur
Non applicable.
Guide de l'utilisateur
27
Fin
d
e
la
c
onf
ig
uratio
n
Autres équipements et
services partageant votre
ligne de télécopie
Configuration du
télécopieur
recommandée pour les
systèmes téléphoniques
en parallèle
Configuration du
télécopieur
recommandée pour les
systèmes téléphoniques
en série
Vous avez répondu Oui aux
questions 4 et 6
uniquement.
Appels vocaux, modem
d'ordinateur et répondeur
téléphonique
Vous avez répondu Oui aux
questions 4, 5 et 6
uniquement.
Cas J : ligne vocale/
télécopie partagée avec un
modem et un répondeur
Non applicable.
Appels vocaux, modem
d'ordinateur et messagerie
vocale
Vous avez répondu Oui aux
questions 4, 5 et 7
uniquement.
Cas K : ligne voix/télécopie
partagée avec un modem
d'ordinateur et une
messagerie vocale
Non applicable.
Pour obtenir des informations supplémentaires concernant la configuration du
télécopieur pour un pays ou une région spécifique, consultez le site Web approprié parmi
ceux répertoriés dans la liste ci-dessous.
Autriche
www.hp.com/at/faxconfig
Allemagne
www.hp.com/de/faxconfig
Suisse (Français)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suisse (Allemand)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Royaume-Uni
www.hp.com/uk/faxconfig